길을 가다 보면 `방 있슴`이라고 적혀 있는 광고 글을 볼 수 있다. 이는 `방 있음`이라고 써야 맞다. `있슴`으로 잘못 쓰는 이유는 아마도 전에 사용하던 종결어미 `-읍니다`가 `-습니다`로 바뀐 것을 염두에 두고 `있음`도 `있슴`으로 잘못 표기한 것으로 보인다. 그러나 `있음`의 경우는 종결어미 `-습니다`와는 상관이 없는 명사형 어미 `-음`이 사용된 것이므로 착각하면 안 된다. `-슴`이라는 명사형 어미는 없다. 따라서 `있슴/없슴`이 아니라 `있음/없음`으로 표기해야 한다. (다만, 종결어미가 결합된 경우에는 `있읍니다/없읍니다`가 아니라 `있습니다/없습니다`로 써야 한다.)