안녕하세요. 경기 2026 우리말 가꿈이 한양대 활동에 참여한 우수원입니다.
부산 송도해상케이블카 다이노 어드벤처의 중국어 안내문에서 번역 오류를 발견했습니다.
한국어 '기대지 마시오'가 중국어로 '请不要抱有期待'라고 잘못 번역되어 있었습니다.
이를 올바른 중국어 표현인 '请勿倚靠'로 수정하는 개선 활동을 진행했습니다.
이를 바탕으로 6장의 카드뉴스를 제작하고 네이버 블로그에 게시했습니다.
활동 내용 및 홍보 게시물 링크:
https://blog.naver.com/junjingprinting/224453573122