안녕하세요?
표준국어대사전에서 '일기'는 '그날그날 겪은 일이나 생각, 느낌 따위를 적는 개인의 기록'이라고 나와 있으며 '일지'는 '그날그날의 일을 적은 기록. 또는 그런 책.'이라고 나와 있습니다.
따라서 개인의 느낌이나 생각 등을 적은 것은 '일기'라는 표현을 자주 쓰며 '일기장'을 생각해 보시면 좋을 듯합니다.
그리고 이와 달리 '일지'는 공적인 업무나 객관적으로 일을 기록할 때 자주 사용하는 듯합니다.
다른 궁금한 점이 있으면 언제든지 글 남겨주세요.