일반적으로, 제일은 1개를 지칭하는 것이 자연스럽다 생각되지만 그럼에도 그 외에는 적합한 단어가 생각나지 않는 경우가 있습니다.
예를 들자면, <이 나무는 세계에서 제일 오래된 나무 중 하나이다>라는 문장에서 제일을 어떠한 단어로 대체할 수 있는지 궁금합니다.
사전에서 1개를 지칭한다는 의미를 포함하고 있는 단어들을 제외하면 무척, 몹시, 극히 등을 제일의 유의어로 내세우고 있습니다(네이버 국어사전)
하지만 이런 단어들은 제일이나 가장 등의 단어가 가진 특유의 늬앙스를 표현하기에 부족한 것 같아
부득이하게 가장이나 제일을 쓰고 있사오나 쓸 때마다 찝찝하기 짝이 없습니다.
부디 적절한 단어를 알려주시길 기다리겠습니다.