국어 상담실

※ 게시판에 글쓰기를 하는 경우, 본문 또는 첨부파일 내에 개인정보(주민등록번호, 성명, 연락처 등)가 포함되어 게시되지 않도록 유의하시기 바랍니다.

※ 개인정보를 포함하여 게시하는 경우에는 불특정 다수에게 개인정보가 노출되어 악용될 수 있으며, 특히 타인의 개인정보가 노출되는 경우에는 개인정보보호법에 따라 처벌을 받을 수 있음을 알려드립니다.

목록 수정 삭제 답글 등록

[답변]표기
한양대 2021-06-08 11:34:50 조회수575

안녕하세요.

 

문의하신 표기의 원어가 parts라면, 규범 표기가 정해져 있지는 않고, 외래어 표기 용례들을 참고하여 ‘파츠’로 상정해 볼 수는 있겠습니다. 그리고 ‘파츠’를 다듬은 말도 따로 있지는 않은데, ‘파츠’가 소통하기가 쉬운 말은 아니므로 이 말을 쓰는 분야에서 자발적으로 문맥에 맞는 쉬운 다른 말로 바꾸어 쓴다면 더욱 뜻깊을 것으로 보입니다.

 

감사합니다. 

     
    사이트맵 닫기